I discovered the story of the Bodkin Murders when researching The Genealogy of the Anglo-Norman Lynches who settled in Galway. That encouraged me to write a historical novel, A Story of the Bodkin Murders, that dealt with the trevails of this Anglo-Norman family. More recently, I have drafted a stage play based on the hanging of young John Bodkin in 1742. He had been found guilty of the murder of his elder brother, Dominick, whose death in 1739 was originally deemed a natural event. I had always felt that young John was innocent of fratricide because he refused to acknowledge his guilt, and because his last words on the gallows, I forgive mankind, implied innocence.
To further prove the point, I contacted the National University of Ireland at Galway to inquire if the Liber A On-Line Galway Corporation Statute Book 1485-1712 extended beyond 1712. I had hoped it would contain a record of the trial and hanging of young John on 19/20 March 1742 that occurred in the Tholsel building and at Gallows Green, Galway. Archivist Kieran Hoare responded to my inquiry but found no relevant record in the Liber Book of the period. However, he extended his search to uncover reports of the Bodkin Murders and related events in the London Evening Post and in the Daily Post. These confirmed the reportage of the Bodkin Murders in Pue’s Occurrences but also featured some interesting differences in detail.
Differences in Reportage
- The London papers suggested that the natural death of Dominick Bodkin in 1739 arose from the washing down of a surfeit of salted pork with milk or buttermilk. 
- John Oliver Bodkin, a first cousin of young John, was reported as about 26 years when executed in 1741 for his role in the Bodkin Murders. However, his age should have been about 20 because his mother, Marie Lynch, married Oliver Bodkin in 1720.
- The killing of guard dogs had been reported on the night of the Bodkin Murders but not the killing of cats.
- O J Burke maintained that young John Bodkin had been found under a heap of straw on a farm, whereas, I am now suggesting an attempted escape to France. The Evening Post took another line by placing him in a hole in a mountain or in a turf-bog covered with straw.
- Redmond Burke of Clonevadoge, horse-rider, was allegedly one of the conspirators in the Bodkin Murders. However he disappears from the story, possibly confused with Roger Kelly, the highwayman, who withdrew from the conspiracy at the last minute.
- It was well-known that John Oliver Bodkin had tried to poison his step-mother, Marjery Blake. He, apparently, had used Nux Vomica (strychnine) which had not been reported elsewhere.
- The Evening Post suggested that young John Bodkin got a fair and full trial. I feel this is inconsistent with his refusal to plead guilty at his trial. It is also inconsistent with his refusal to acknowledge his guilt at the gallows, and with his last words I forgive Mankind.
These variations in detail will help me to conclude a stage play about an apparent miscarriage of justice that led to the hanging of a young man in 1742.
The author wishes to gratefully acknowledge the contribution of Kieran Hoare, Archivist National University of Ireland, Galway, who provided the reports dealing with the Bodkin Murders in the London Evening Post and in the Daily Post. I also gratefully acknowledge Marie Boran, Special Collections Librarian, who facilitated the interaction with her colleague.
 London Evening Post (London, England) October 1-3, 1741, 17th -18th Century Burney Collection Newspapers; Daily Post (London, England) Saturday, October 3, 1741, 17th -18th Century Burney Collection Newspapers; London Evening Post, October 10-13, 1741,
 As in footnote 2.
 London Evening Post, October, 10-13, 1741; A Story of the Bodkin Murders, Paul B McNulty, 2015.
 As in footnote 5.
 London Evening Post, March 27-30, 1742.